Kääntäessä pitää kääntää asia, tarkoitus, merkitys, ei sanoja. Silti me on käännetty englannin kielen Self Love suomeksi itserakkaudeksi. Omalla itserakkauden löytämisen polullani tämä sana on tuottanut hankaluutta ja koska viime…